1. Elbe-Internationaler Gesangswettbewerb

DE

 

1 Elbe-Internationaler Gesangswettbewerb

 

01.Feb. – 03.Feb. 2019

 

Elbe-Meisterklasse für Opernsänger und Kammersänger

Elbe-Internationale Wettbewerb für Gesang

 

 

Jury:

Kammersängerin Jeanette Scovotti , USA/Deutschland ( Vorsitz/ Chair )

Prof. Monika Moldenhauer,  Staatliche Hochschule für Musik Trossingen, Deutschland

Prof. Raymond Modesti, Director of the International Belcanto Academy,

Vita von Jury: Vita von Jury

 

Austragungsort:

Rudolf Steiner-Haus Hamburg

Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg

 

 

Teilnahmebedingungen:

Der Elbe-Internationale Wettbewerb 2019 steht Sängerinnen und Sänger aller Nationen offen. Jeder darf nur einmal am Wettbewerb 2019 teilnehmen.

Über die Zulassung zum Wettbewerb entscheidet eine Vorjury, die sie aus allen fristgerecht und vollständig eingegangenen Anmeldungen zum Wettbewerb auswählt. Die Beratungen der Vorjury erfolgen insgeheim. Begründungen für die Entscheidungen werden nicht abgegeben. Die Entscheidungen der Vorjury sind unanfechtbar und der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Reihenfolge der einzelnen Wettbewerbsrunden entscheidet ein Losverfahren. Die somit festgelegte Auftrittsreihenfolge kann während des Wettbewerbs nicht mehr geändert werden.

Jedes Jurymitglied hat bei den jeweiligen Abstimmungen eine Stimme.

Nach Abschluss des Finaldurchgangs wird das Ergebnis des Wettbewerbs von dem Vorsitzenden der Jury in Anwesenheit aller Jurymitglieder öffentlich bekannt gegeben. Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar und der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Nach Abschluss bei den Runden haben die aus dem Wettbewerb ausgeschiedenen Teilnehmer die Möglichkeit die Jurymitglieder zu befragen und sich beraten zu lassen.

 

 

INFORMATIONEN FÜR DIE BEWERBUNG:

 

Ablauf: Anmeldung – 1. Runde – 2. Runde / Finale

 

1. Runde

01.Feb.- 02. Feb. 2019, um 10:00 Uhr, Rudolf Steiner-Haus, 5-und 6-Ecke-Saal.

 

2. Runde / Finale

03.Feb. 2019, um 19:00 Uhr, Rudolf Steiner-Haus, Großer Saal.

Die 2. Runde ist öffentlich. Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung wird gebeten. Anfangszeiten werden noch bekannt gegeben.

 

 

REPERTOIRE:

1. Runde

Drei Lieder und zwei Opernarien. In diesem Durchgang tragen die Teilnehmer/innen eine Komposition von Richard Strauss sowie weitere Werke nach freier Wahl vor.

 

2. Runde

Zwei deutsche Lieder (eines von Richard Strauss) und eine Opernarie (Operette).

 

Die selbstausgewählte Stücke müssen in den jeweiligen Originalsprachen und Originaltonarten auswendig vorgetragen werden. Mindestens ein Stück muss in einer anderen Sprache als Deutsch gesungen werden. (jeweils ca. 15 Minuten)

 

 

PREISGELDER:

1. Preis: 1500 Euro

2. Preis: 1000 Euro

3. Preis: 500 Euro

 

 

ANMELDUNG:

Bitte senden Sie die folgenden Unterlagen an info.elbculture@gmail.com

 

– Das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular (PDF steht unter http://www.coolturconnect.com zum Download zur Verfügung)

 

– Lebenslauf mit Angaben zur Ausbildung sowie Lehrer(innen), bisherigen Auftritten/Engagements, Auszeichnungen, Preisen, etc.

 

– Porträtfoto für das Wettbewerbskatalog. (mind. 10 x 15 cm, mit Name auf der Rückseite!). Wenn möglich, bitte zusätzlich auch ein Foto mit 300 dpi in jpg- oder tif-Format.

 

– Kopie eines offiziellen Dokuments (Personalausweis/Pass) mit Angaben von Nationalität, Geburtsort und Geburtsdatum.

 

– Auflistung des Wettbewerbsrepertoires. Das eingereichte Repertoire ist verbindlich und kann nachträglich nicht mehr geändert werden.

 

– Unterschriebene Einverständniserklärung zur Erstellung und Verwertung von Foto-, Film- und Tonmaterial für Wettbewerbsbeiträge (PDF zum Download unter http://www.coolturconnect.com).

 

– Überweisungsquittung von der Zahlung der Anmeldegebühren als Kopie

 

Anmeldeschluss ist 15. Jan. 2019.

 

Online-Anmeldung
Unterlagen-Hochladen

 

Gebühren:

Die Anmeldegebühr für den Wettbewerb beträgt pro Person 100 €.

Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag auf das folgende Konto bis zum 15. Jan. 2019:

 

Empfänger: HANYUN GmbH,

IBAN: DE21 2007 0024 0052 0924 00

BIC: DEUTDEDBHAM

Verwendungszweck: EMF2019

 

Alle Teilnehmer erhalten ein Ermäßigungspreis für Übernachtungen, bei Bedarf bitte direkt danach fragen.

KONTAKT:  info.elbculture@gmail.com

Anmeldung/Application Form(DE/EN)

EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG

 

 

EN

 

1th Elbe-International Singing Competition

01.Feb.-03.Feb.2019

  • Elbe-Master Class for Opera/Art Song Singers
  • Elbe-International singing Competition

 

 

 

JURY:

Kammersängerin Jeanette Scovotti, USA( Vorsitz/ Chair)

Prof.Monika Moldenhauer, Trossingen University of Music, Germany

Prof.Bernhard Adler,University of Music and Performing Arts Vienna, Austria

Vita of Jury: Vita of Jury

 

VENUE:

Rudolf Steiner-Haus Hamburg

Mittelweg 11-12,

20148 Hamburg

Deutschland

 

 

REQUIREMENTS FOR ENTRY:

 

The elbe-International singing competition 2019 is open to singers of all nationalities, each participant may only apply once for the competition 2019.

The admission to the competition will be decided by a preliminary jury, which will select from all applications received in due time and in full. The deliberations of the preliminary jury are a secret. There is no Declarations of the decisions. The decisions of the preliminary jury are incontestable, legal recourse is excluded.People draw lots to decide the order of the individual competition rounds. The decided sequence of events can not be changed during the competition. Each jury member has one vote in the polls. After the final round, the result of the competition will be announced publicly by the jury’s chair in the presence of all jury members. The decisions of the jury are unimpeachable, legal recourse is excluded. At the end of each round, the participants who have dropped out of the competition have the opportunity to consult jury members and seek advice.

 

 

INFORMATIONEN FOR SINGERS:

Registration – 1st round- 2nd round/ Final

 

1st round

01.Feb.- 02.Feb. 2019, 10:00, Rudolf Steiner-Haus, 5- und 6-Saal.

 

 

2nd round/ Final

03.Feb. 2019, 19:00 , Rudolf Steiner-Haus, Großer Saal.

The 2nd. round is open to the public. Admission is free. Those wishing to attend are kindly asked to notify the EMF.

 

 

REPERTOIRE:

The following repertoire has to be prepared for the 2019 competition (the songs must be sung by heart and in the original language):

 

1st round :

 

Three art songs, two opera arias. One of the songs must be from Richard Strauss.

Two songs of the participants choice will be performed, the programme must not exceed 15 minutes in duration. In this case one non-German song may be included.

 

 

2nd round ( final ):

 

Two art songs in German ( one of them must be from Richard Strauss ), one Opera Aira or Operette aria.

 

 

PRIZES

First prize: 1500 Euro

Second prize: 1000 Euro

Third prize: 500 Euro

 

 

 

REGISTRATION INFORMATION:

 

Registration – 1st Round – 2nd Round/final

 

Singers should send the completed registration form (to be downloaded at

http://www.coolturconnect.com) together with the following documents to info.elbculture@gmail.com:

 

– curriculum vitae with particulars of general education and teachers,previous performances/engagements,awards and prizes,etc.

– recent photograph

(at least 10 x 15 cm)with name on the reverse,suitable for reproduction in the programme. In addition,if possible,a high resolution photo (300 dpi,jpg or tif)

sent by e-mail (info.elbculture@gmail.com)

– copy of an official document( identitycard/passport ) confirming the candidate, nationality, date of birth and place of birth

– a list of the competition repertoire, the submitted repertoire is binding and cannot be altered subsequently

– signed release authorizing the EMF to reproduce performance and physical likeness at the elbe International singing competition 2019 (the PDF can be downloaded at http://www.coolturconnect.com )

  • a document verifying that the registration fee has been transferred

 

Deadline: 15.Jan.2019, before 23:59.

Online-Application
Upload your documents here

 

 

Fee:

The registration fee for the competition is 100 EURO per person. Please transfer to the following account until 15.Jan.2019:

 

Recipient: HANYUN GmbH,

IBAN: DE21 2007 0024 0052 0924 00

BIC: DEUTDEDBHAM

Intended use: EMF2019

 

All participants receive a favorable price for overnight, if required please ask specifically.

Contact:  info.elbculture@gmail.com

Anmeldung/Application Form(DE/EN) pdf

Release authorizing(PDF)

 

 

CHN

 

首届德国易北国际声乐比赛

2019年02月01日-02月03日

 

 

评委组:

美国女高音歌唱家:Jeanette Scovotti ( 主席)

德国男中音歌唱家,维也纳国立音乐戏剧大学声乐系Bernhard Adler教授

德国女中音歌唱家,前德国特罗辛根国立音乐学院声乐系主任Monika Moldenhauer教授

评委简历:评委简历

 

比赛会场:

汉堡Rudolf-Steinerhaus

 

 

参赛须知:

2019首届易北国际声乐比赛面向全世界的声乐学生,老师及声乐爱好者开放。所有参赛者在2019年仅一次参赛机会,不可重复多次报名。

 

 

流程:

报名 – 注册 – 初赛 – 第二轮/决赛

 

2019年01月31日在当地报道注册,初赛时间为2019年02月01日-02月02日,最终进入决赛的十名参赛选手,于2019年02月03号晚19点进行总决赛,决赛为公开音乐会。初赛以及决赛均在汉堡Rudolf Steiner-Haus进行。

 

 

参赛曲目:

初赛:三首艺术歌曲,两首歌剧咏叹调。其中必须包含一首理查施特劳斯的作品。

决赛:两首德文艺术歌曲,一首歌剧或轻歌剧咏叹调。必须包含一首理查施特劳斯作品。

 

 

奖金:

一等奖 1500欧

二等奖 1000欧

三等奖 500欧

 

 

 

报名材料:

请将以下资料发送至邮箱info.elbculture@gmail.comyifeiyang2016@163.com。注意:邮件名称请务必注明 EMF2019。

网上报名链接
资料上传

 

– 已完整填写的报名表(报名表下载地址:http://www.coolturconnect.com,或直接向大赛组委会发送邮件索取,邮箱地址:info@hykuk.com )

– 个人简历

– 1寸证件照及个人艺术照/生活照各一张

– 身份证件(身份证/护照)复印件

– 参赛曲目单

  • 报名费及参赛费转账单

 

  • 本人签署的比赛同意书。同意并接受大赛组委会对活动期间的影像,音像资料的使用权。大赛最终解释权归大赛组委会所有。(非欧盟国家参赛者在当地领取并签字)

 

报名截止日期为2019年01月15日。非欧盟国家参赛选手报名截止日期为2019年12月15日,以寄出邮戳及邮件发送时间为准。

 

 

费用:

参赛费:29880 CNY(含报名费、注册费、赛前大师课费、往返机票、签证费、保险、住宿等)。

 

请在2019年12月15日之前将参赛费用转至以下账户:

名称:西安壹扬艺术文化传播有限公司

银行账户:102866016648

开户银行:中国银行股份有限公司西安互助路支行

营业执照:91610103MA6U0K4D1Y

转账信息务必注明:参赛EMF2019

 

咨询方式:yifeiyang2016@163.com

info@hykuk.de

比赛报名表(PDF)